Che è poesia? – dici mentre fissi

nella mia pupilla la tua pupilla azzurra.

Che è poesia? – e tu me lo chiedi?

Poesia…sei tu!

( Gustavo Adolfo Bécquer.  Tradotta  nel 1971)